דמיינו איך זה לשמוע את הכוכבים הישראלים שאתם אוהבים ומעריצים מדברים בשפות שונות כמו ספרדית, אילטקית או אנגלית בריטית. מוזר, הא? אבל יש מי שכבר נהנה מאיך שזה נשמע. מעריצי הסדרות "גאליס", "החממה" ו"חצויה" הפכו להצלחה מטורפת בארץ, אז למה להשאיר את ההצלחה הזאת רק אצלנו? הסדרות האהובות נמכרו להמוני ארצות אחרות בעולם, תורגמו ודובבו לשפות הרשמיות בכל אחת ואחת מהן. שוחחנו עם מעריצה של "גאליס" מאיטליה, מעריצה של "החממה" מאנגליה ומעריצה של "חצויה" מצ'ילה כדי לברר איך זה נראה מצידן.

אבל רגע לפני, אם נעצור ונדבר קצת על מצבן של סדרות הנוער בארץ נוכל לראות שיש כאלו בשפע. רק בערוץ הילדים יש לפחות ארבע: "גאליס" עם מספר רב של עונות ושל מעריצים, "השמיניה" עם עונה חדשה, "שוברי גלים" הסוחפת ו"משפחה שולטת" שתעלה לשידור בקרוב. כמובן שערוץ הילדים הוא לא הערוץ היחידי, יש גם את ערוץ זום שצובר תאוצה בחודשים האחרונים עם סדרות מקור לילדים כמו "מועדון החנונים", "שבט צוצלת" ו"סוסי פרא", הערוץ חדש יחסית אבל בהחלט מרשים. אם לא ידעתם אז זה הזמן לומר שגם סדרת הערפדים שלנו מ-2009, "חצויה", משודרת בו בקביעות.

זוכרים אותם? חברי הקאסט של "חצויה" © פייסבוק

ומה בנוגע לערוצי הילדים האחרים? אז זהו, יש גם את "דיסני" שבעבר היה ידוע בשם "ג'טיקס" או "פוקס קידס". מקורן של רוב הסדרות שלו אמנם בחו"ל, אבל כפי שהרשת הלווינית yes הביאה לנו את "יומני החופש הגדול", כך גם נקבל בקרוב את הסדרה החדשה שעליה עמלו בדיסני ישראל, ששמה הוא "כוכב הצפון". אין ספק כי ערוצי הילדים בארץ מביאים איתם להיט אחר להיט, אז מה הפלא שגם בחו"ל התאהבו ב"גאליס", "החממה" ואפילו "חצויה"?

כששאלנו את המעריצות מאיטליה, אנגליה וצ'ילה מתי הן התחילו לראות את הסדרה ואיך התחילו לצפות בה, שלוש הבנות אמרו פה אחד שהן ראו פרומואים בערוצי הטלוויזיה שלהם, צפו בפרק הראשון והתאהבו. הן לא שמעו על הסדרות לפני שהתחילו בארצם.

למה לדעתכן הסדרה כל כך טובה ומי בעצם הדמות האהובה עליכן?
המעריצה של גאליס מאיטליה סיפרה כי "המסתורין זה הבסיס של הסיפור ועם תוספת סיפורי האהבה השונים זה עושה את הסדרה כל כך מעניינת ומרתקת". היא לא הסתירה את מחשבותיה ואמרה ישר שהדמות האהובה עליה היא "רונה (מור פולנוהר), אני אוהבת כל צד בדמות הזאת, היא חכמה, כנה ולא מפחדת להראות את הרגשות שלה. היא שונאת אנשים צבועים ואוהבת לשיר".

מעריצת החממה מאנגליה אמרה ש"כל השחקנים מאוד טובים, הסדרה היא סדרת דרמה ואני מאוד אוהבת את הסגנון הזה של סדרות, היא לא אמריקנית או בסגנון של הסדרות שבאנגלית, הסדרה מישראל וזה גורם לי לרצות לראות אותה יותר בגלל שהיא שונה. אני גם מאוד אוהבת את הסט של הסדרה". בנוסף, כששאלנו אותה לגבי דמות אהובה היא אמרה בקול גדול "זה יהיה לי בירן, בגלל שהוא שחקן מדהים. יפתח הוא מאוד אמיץ ולא מוותר בקלות. גם גאיה שליטא כץ (אלה-לי) מאוד מגניבה".

© פיני סילוק

 

בנות "גאליס" - העונה הראשונה. רונה היא המועדפת על המעריצה מאיטליה © יוסי צבקר

הפתיח של "גאליס" באיטלקית

 

 

המעריצה של חצויה מצ'ילה הסתפקה בלומר לנו ש"זהו סיפור מקורי, זה יצירתי ואני גם אוהבת ערפדים". מהתשובה שלה לגבי הדמות האהובה עליה לגמרי לא הופתענו. "הדמות האהובה עליי היא ליאו (יון תומרקין), הוא חכם, מסתורי וגם מאוד חתיך!".

 

פעם הם היו הפאוור-קאפל של הביצה. פרקש ותומרקין © אינסטגרם

 

 

 

 

עוד במדור הבידור של פרוגי:

• או מיי פטינסון: כוכב סרטי "דמדומים" התחתן?
• העיקר הקפה: אביב אלוש מצטלם ומותח
• גירל/בוי: אליסון ויליאמס היא "פיטר פן" החדשה

הפגישה הראשונה של "החממה" © אינסטגרם

שאלנו את המעריצות אם הן עוקבות אחריי השחקנים בסדרה וקיבלנו תשובות די מגוונות. "אם להיות כנה, לא. אני לא חושבת שאני עוקבת אחריהם אבל יש לי עמוד מעריצים בפייסבוק לגאליס", סיפרה לנו האיטלקייה. בניגוד אליה, האנגלייה סיפרה שהיא עוקבת אחרי השחקנים, והוסיפה "ליבי אפילו עשה לי לייק על תמונה באינסטגרם", לגמרי ברת מזל. אפשר לומר שהצ'יליאנית ענתה תשובה מלאה: "אני עוקבת אחרי יון ועמית באינסטגרם ובפייסבוק, ואחרי מאיה, ידידיה ואבי רק בפייסבוק. לפעמים אני מגיבה להם על תמונות אבל הם אף פעם לא ענו לי". נו, אז אולי תתעוררו חבר'ה?

איך האהבה שלכן לסדרה מתבטאת? יש לכן פוסטרים למשל?
"אין לי הרבה מידע עליהם, הסדרה לא מאוד פופולארית פה", חשפה בפנינו הגאליסית מאיטליה. "אני צופה בסדרה בכל פעם שהיא משודרת, אני עוקבת אחריהם באינסטגרם ויש לי פוסטר שלהם בחדר", סיפרה החממיסטית האנגלית. דווקא מעריצת חצויה, שכרגע משודרת אצלם העונה השלישית ("חצויה - הסיפור האמיתי"), הכי הפתיעה אותנו כשענתה "יש לי תמונות שלהם במחשב ובפלאפון, חלקן תלויות בלוקר בבית הספר שלי, אבל אין לי פוסטרים. עדיין לא מצאתי".

העונה השלישית של "חצויה" שמשודרת כרגע בצ'ילה © פייסבוק

מסתבר ש"גאליס" היא היסטריה לא רק בישראל © אינסטגרם

 

 

 

אתן יודעות שהסדרה מקורה בישראל, אז נשמח לשמוע גם מה אתן חושבות על ישראל ועל כל מה שקרה כאן בזמן האחרון. המעריצה האיטלקית לגמרי עודדה אותנו בתשובתה כשאמרה "אל תהיו מיואשים, תמשיכו למרות הקשיים. כל אלה שנלחמים במלחמה עבור ישועה למדינה שלהם הם גיבורים, כל אלה שאנחנו רואים בסרטים". האמת, צודקת. האנגלית הסתפקה בלספר "אני אף פעם לא הייתי בישראל אבל אני רוצה לטוס לשם יום אחד. הרבה אנשים אמרו לי שזה מקום מאוד מעניין לטייל בו בחגים". אנחנו שמחים לשמוע, אז אולי כדאי שתגיעי ואפילו תהיה לך הזדמנות לנסות להיפגש עם כוכבי "החממה"!

 

בהחלט יש בחבורה החממיסטית הזו משהו, אבל האם הכנרת יותר יפה מהביג בן? © אינסטגרם

 

 

המעריצה מצ'ילה אמרה אף היא שהיא רוצה לבקר בישראל, והיא חושבת שזו מדינה יפה והביעה חרטה בשבילנו כשאמרה "אני ממש מצטערת על כל מה שקורה שם".

כששאלנו אותן האם הן חושבות שבגלל שהסדרה מישראל היא תצליח פחות, קיבלנו תשובות מרשימות. "לא, זה טיפשי. אני חושבת שהסדרות של ישראל מעולות", אמרה הצ'יליאנית. "לא, אבל אני חושבת שכל סדרה תצליח יותר בארץ שלה מאשר בארץ אחרת", אמרה הגאליסית ו"אני מאוד אוהבת את ישראל מהתמונות שראיתי וממה שסיפרו לי עליה", אמרה האנגלייה וגם המשיכה, "מנקודת המבט שלי זה לא משנה איפה הסדרה נוצרה, אלא אם הסדרה טובה, מעניינת ויש בה שחקנים טובים". פייר, שכנעה אותנו.

© פיני סילוק

העונה הרביעית של "גאליס" עדיין לא הגיעה אל מעבר לים. חושבים שהאיטלקים יאהבו אותה? © אינסטגרם

יש לכן חברים שרואים את הסדרה?
"כן, גם חברים שלי צופים בסדרה", אמרה החממיסטית, שבאותו מצב נמצאת גם מעריצת חצויה שאמרה "כן, מלא מהחברים שלי". בניגוד אליהן, האיטלקיה אמרה שאין לה כאלו, "אבל הודות לגאליס הכרתי ילדה שעכשיו היא חברה שלי". אין ספק שגם בארץ "גאליס" חיברה בין המעריצים.

עוד סדרה שהפכה להיסטריה היא "יומני החופש הגדול". בעקבות ההצלחה הגדולה שלה בישראל, חברת דיסני החליטה לשדר את הסדרה במדינות נבחרות בעולם. עד כה שודרה הסדרה באיטליה, צרפת, רומניה ואמריקה הלטינית. בקרוב היא תעלה לשידור במדינות נוספות.

© ג'ואי כהן

גאיה גור אריה, כוכבת יומני החופש הגדול אף נבחרה מבין שחקניות ערוץ דיסני מהעולם לככב במספר פרקים של סדרת להיט אחרת של ערוץ דיסני "ויולטה" ונסעה לארגנטינה, שם לקחה חלק במספר פרקים בטלנובלה. אחד מהדברים המעניינים שאנחנו רואים, זה שכוכבי הסדרה מקבלים ברשתות החברתיות הצעות לחברויות, לייקים ותגובות ממעריצים מכל העולם.