כישוף בינלאומי: "כדברא" נמכרה לשידור בפולין. צילום: דודי חסון

כישוף בינלאומי: "כדברא" נמכרה לשידור בפולין

הישג נוסף לתכני המקור של "ניקלודיאון" הישראלי: סדרת המדע-בדיוני החדשה, "כדברא", נמכרה לשידור בפולין בגרסת המקור

אפקט החממה: ערוץ ניקלודיאון ממשיך לייצא סדרות נוער מקוריות מקומיות לחו"ל. אחרי "בית הכלבים", מכירת "שכונה" לערוץ הפורטוגלי RTP2 וכמובן אחרי שידור "החממה" בגרסת המקור בבריטניה והפקתה מחדש לרשת "נטפליקס", כעת מצטרפת הצלחה נוספת עם הסדרה "כדברא" המשודרת בימים אלו ב-yes.

עוד בערוץ הבידור של פרוגי:

סדרת המכשפות הנשיות עם כוחות העל ימצאו את עצמן בקרוב על מסכי פולין. הערב (ה') נודע כי חברת ההפקה "nutz" יחד עם ניקלודיאון ישראל ("ענני תקשורת") ו"קשת אינטרנשיונל", מכרו את הסדרה לניקלודיאון בפולין, אחרי שאלו התלהבו מהסדרה ומהרעיון שלה (המובל על ידי נשים חזקות) וכן לאחר הצלחתה הרבה בישראל.

© giphy

גם הפעם מדובר במכירת "As Is", כלומר שהסדרה לא תופק מחדש אלא תשודר במלואה (50 פרקים) בגרסתה המקורית עם דיבוב, כפי שקרה עם "החממה". אם תהיתם איך יקראו לסדרה באנגלית אז תרשו לנו לספר שהשם הנבחר הוא "Spell Keepers" (בתרגום חופשי: "שומרות הלחשים").

בכל הכוח
בכל הכוח © דודי חסון

מבין יוצרות וכותובת הסדרה נמנת גם מיכל קופר-קרן, מי שיצרה גם את "כוכב הצפון" שנמכרה אף היא בחו"ל והופקה מחדש מסביב לעולם.

אז האם דין גרבר, דניאל מורשת, גילי איצקוביץ', אביה מלכה, דנה לב, ירון בן הרוש, מור סרוסי ונוספים ימצאו את עצמם סופר סטארס גם ברחובות פולין? את זה נגלה רק בשנת 2018, שכן רק אז הסדרה תשודר במדינה הרוכשת.

ראיון על סט צילומי כדברא. כתב: משה אבוטבול | צילום: אופיר שרמן | עריכה: אמיר סולמון